霍比（由达斯汀·霍夫曼饰演）经历了漫长的职业生涯，终于迎来了期待已久的退休生活。回到舒适的家庭环境，尽管他表面上看似平静，内心却始终难以摆脱一丝隐隐的失落感，心中满是惆怅。在一次偶然的电梯邂逅中，他遇见了邻居苏维尔（由朱迪·丹奇饰演），这个性格开朗、热情洋溢的老太太瞬间吸引了他的注意。霍比又一次深刻感受到，自己这一生的花甲之年，竟然再次坠入爱情的旋涡。虽然两人之间的日常交流平淡无奇，但关系似乎并未得到实质性的推进。某天，霍比无意间得知了苏维尔心中的烦恼：她养的小乌龟始终无法长大。霍比决定借助这个小烦恼，作为拉近与苏维尔关系的契机。gt