Mika的暑假本该在法国度过，然而常常出现的有关她的马奥斯温的梦境让她临时改变主意，回到Kaltenbach去看奥斯温。奥斯温状况不太好，而且行为异常。与此同时，Kaltenbach濒临破产。为了改变现状，Mika决定参加一场马术比赛。在此期间，她意外得到了迷人的驯马人Milan的帮助。